VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Re: Narození 1772 Vrbno nad Lesy latina profese otce

Příspěvekod Branwen » stř pro 10, 2014 2:03

aedituus - dle slovníku dozorce chrámu - takže možná kostelník?
Ty zkratky předtím se budou asi vázat k tomu, ale význam dohromady nedám.
Uživatelský avatar
Branwen
 
Příspěvky: 626
Registrován: sob črc 26, 2014 16:06
Oblast pátrání: Telč, Třešť, Brtnice, Bohdalov, Žďár n. S.

Re: Narození 1772 Vrbno nad Lesy latina profese otce

Příspěvekod havlisovka » pát pro 12, 2014 0:56

Původně jsem sem psala něco jiného, ale pak jsem si tu matriku trochu prolistovala a došla k názoru, že to Prfs. bude pojmenování velikosti statku.

Tady http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 20&scan=66 druhý a čtvrtý otec vpravo jsou 1/2 a 1/4 Prfs, tak to bude něco jako pololáník, čtvrtláník, někde se jim taky říkalo polopotažníci atd. Pasující latinské slovo jsem neobjevila, nic z toho, co znám, nesedí - lán nebo pole je ager nebo campus například. Třeba mě ještě něco napadne. Pater familias by možná sedělo, to je hospodář, a u starších záznamů je psáno vždycky rusticus et Prfls.... a časem ten rusticus nebo colonus vypadl úplně. Takže ten váš Matěj Melichar byl asi "rolník neboli celý sedlák" a kostelník.

Našla jsem ještě jedno jejich dítě: http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 20&scan=69
Tam už je otec jen kostelník :).

S kroužkem nad jménem a tou poznámkou vám bohužel neporadím.
havlisovka
 
Příspěvky: 1038
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků