Gruntovni kniha Komorni Lhotka 1820 vyřešeno a děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Gruntovni kniha Komorni Lhotka 1820 vyřešeno a děkuji

Příspěvekod edi6412 » stř pro 03, 2014 19:09

mam velký žádost, zkontrolujte správnost čtení textu
http://naforum.zapodaj.net/579196314d2e.jpg.html
Kŭp Giržiho Zogŭri
W rokŭ 1820 dne 13-ho July pržigima ten dorostly syn Girži Zogŭra
Podlug tohoss prži Kral.Kniz. Jŭsticiarnem Aŭržadzie dne 22-ho sept.1814
mendzi erbamy po zemrželem geho otcŭ Pawlŭ s celom pozŭstalostim
ŭrobenueho poržondkŭ, ten pozŭstely a podle kŭpŭ 19 aug.(1)799 ?-
dŭgicžy rust. zahradnicžy grunt pod nr 116 w Lichotce, s pržidawkŭ
w cenie skrz 600 fr gemŭ dle testamentu publicirowanecho 4-ho febr.(1)806
odporŭcženy, ktere peniže podle finanz. Patintu skaly 408/12 w.w.wynosom,
a dle erbownicho okoždzieleny na zamku Tiessinskim dne 28-ho marc ?
pržigimatelowj na geho erbowny džil zŭstawatj bŭdŭ.
Ktomŭ pržinaležy zahrada na geden stwirtnie dwa wirtele potem geden
Kŭs pole prži domie na osumnaste stw. ? miery wisiewŭ, a gedna
Lŭcžka w tem polu na dwie ordie. hŭry sena
Naposledy upravil edi6412 dne čtv pro 04, 2014 8:14, celkově upraveno 1
edi6412
 
Příspěvky: 98
Registrován: stř říj 22, 2014 14:47
Oblast pátrání: tesinske slezsko

Re: Gruntovni kniha Komorni Lhotka 1820 cestina

Příspěvekod Branwen » stř pro 03, 2014 19:46

Kŭp Giržiho Zogŭri
W rokŭ 1820 dne 13-ho July pržigima ten dorostly syn Girži Zogŭra
Podlug tohoss prži Kral.Kniz. Jŭsticiarnem Aŭržadzie dne 22-ho sept.1814
mendzi erbamy po zemrželem geho otcŭ Pawlŭ s celom pozŭstalostim
ŭrobenueho poržondkŭ, ten pozŭstaly a podle kŭpŭ 19 aug.(1)799 po?s
dŭgicžy rust. zahradnicžy grunt pod nr 116 w Lichotce, s pržidawkŭ
w cenie skrz 600 fr gemŭ dle testamentu publicirowanecho 4-ho febr.(1)806
odporŭcženy, ktere peniže podle finanz. Patentu skaly 408/12 w.w.wynosom,
a dle erbownicho Roždzieleny na zamku Tiessinskim dnie 28-ho marc ?
pržigimatelowj na geho erbowny džil zŭstawatj bŭdŭ.
Ktomŭ pržinaležy zahrada na geden stwirtnie dwa wirtele, potem geden
Kŭs pole prži domie na osumnaste str. Wracz miery (= strychů vratislavské míry) wisiewŭ, a gedna
Lŭcžka w tem polu na dwie ordin. hŭry sena.
Uživatelský avatar
Branwen
 
Příspěvky: 626
Registrován: sob črc 26, 2014 16:06
Oblast pátrání: Telč, Třešť, Brtnice, Bohdalov, Žďár n. S.


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 31 návštevníků