GENEALOGIE

Dobrý den všem,
pomůžete mi prosím se čtením tohoto zápisu narození ?

http://img24.eu/v.php?file=bhz580k0.jpg

předem děkuji

Jana

Předem neděkujte, nebude za moc, je to zase strašně nečitelné

18.11.; čp.: 10; dvojčata Barbora a Alžběta Bruzek

otec: Vojtěch syn Vojtěcha Bruzek a Alžběty, ?, podruh poddaný k ?

matka: Maria dcera Johana ? a Johany , ?, z Rudné čp.: 4


snad má někdo lepší oči

Nemůžete to ofotit nějak lépe? Mně se nezdá ani ta Alžběta, vidím na začátku jiné písmeno než je například u Adalberta, vidím tak také asi nějaké "ch". Řekl bych, že je tam příjmení Petelík, ale je to jen takové domnívání se.

Teď mně napadlo, že je to asi Elisabetka. Omlouvám se.

Ja myslim, ze fotit netreba, ako vidiet vlavo dole, ide o online matriku;-) Len treba dat vediet, ze ktoru a kde.

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... &allwords=

je to strana 19 v matrice, v prohlížeči strana 59 vpravo dole. Neuvědomila jsem si tu kvalitu, omlouvám se

ještě jednou foto už z foťáku

http://img24.eu/v.php?file=zi18s36s.jpg

funkční odkaz pro vložení do diskuzního fóra získáte přes Popis, Copy

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7620/59

děkuji

No to je jiná !

18.11.1807; Doubravice čp.: 10; dvojčata Barbora a Alžběta

otec: Vojtěch, syn Vojtěcha Bruzek a Alžběty Petrlíkové; podruh; poddaný do Budějovic (Českých)

matka: Marie, dcera Johana Czech a Juliany Steinhäusel z Roudného čp.: 4

porodní bába: Alžběta Petrlíková z Doubravice

svědci: Marie a Anton Bendl, sedlák z Doubravice


P.S. Ten Johan Czech se správně jmenoval Böhm a jelikož bylo v Roudném Böhmů víc, tak měl ještě příjmí po chalupě Jakeš.
Pokud byste cpotřebovala vědět víc, dejte vědět, mám je v databázi

děkuji mnohokrát !!!