Narození 1810 Klepačov němčina VYŘEŠENO moc děkuji

[PomněnkaPrvní]

Dobrý večer,
prosím po pomoc s čtením a překladem záznamu o narození (první vlevo).

11. února 1810 se v Klepačově č. 14 narodil Gottfried (Bohumír), otec Václav Dimáček, schneidrur?
matka Mariana geboren Franz Skoupscho? in Oleschna?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=356

Moc děkuji

[ozana]

11. února 1810 se v Klepačově č. 14 narodil Gottfried (Bohumír), otec Václav Dimáček, schneidrur?
matka Mariana geboren Franz Skoupische in Olleschna

[karels]

povolání chápu jako mistr krejčí a příjmení František Skoupý v Olešné