GENEALOGIE

od **fifa.veit** » ned lis 23, 2014 18:16

Franz Herman .........Bystřice syn Simona Hermana....Chvalčov a ten zbytek už si nejsem jistý. Manželku Annu není nutné překládat.
Rád bych vás tedy požádal o pomoc s rozluštěním textu. Předem díky

od **Jirig** » ned lis 23, 2014 18:52

můj pokus...

Franz Herman, Inwohner aus Stittner? in Bystřitz, Sohn des Simeon Herman, Tög?? in Chwalczov u(nd) dessen Ehegattin Elisabeth geboren Babaczkowa aus Sluschowitz
Anna, ledige Tochter des Weronika Tochter des Josef Kobliha? bauers in Stschochowitz?

od **Branwen** » ned lis 23, 2014 20:57

Inwohner und Wittwer

Simon byl Töpfer.

od **Jirig** » pon lis 24, 2014 7:04

díky za doplnění ;-)

od **fifa.veit** » ned lis 30, 2014 19:50

Děkuju vám mockrát

GENEALOGIE

Sňatek 1864 Bystřice pod Hostýnem

Sňatek 1864 Bystřice pod Hostýnem

Re: Sňatek 1864 Bystřice pod Hostýnem

Re: Sňatek 1864 Bystřice pod Hostýnem

Re: Sňatek 1864 Bystřice pod Hostýnem

Re: Sňatek 1864 Bystřice pod Hostýnem

Kdo je online