N kmotri - Chvalin (Doksany) 1763 latina VYRESENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

N kmotri - Chvalin (Doksany) 1763 latina VYRESENO

Příspěvekod Kika-Ali » úte lis 18, 2014 9:48

Prosim o dolusteni.

Vetsinu zapisu prectu, potrebovala bych doplnit par veci u kmotru.
Jde o prvni zapis na prave strane.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 3&scan=110

....
Levans... fuit: Thomas? Horz, rusticus ex Novy Villis
Testis: Georgius Sedlak, lazarius?? ex Novy Villis, Catharina Legnerova rustica ex D...?

Dekuji
Naposledy upravil Kika-Ali dne úte lis 18, 2014 15:37, celkově upraveno 1
Kika-Ali
 
Příspěvky: 156
Registrován: pát říj 03, 2014 21:06
Oblast pátrání: Petrkovice, Ludgerovice, Chvalin, Nove Dvory, Cernoves, Odry

Re: N kmotri - Chvalin (Doksany) 1763 latina

Příspěvekod ozana » úte lis 18, 2014 10:06

drobné doplnění

Testis: Georgius Sedlak, gazarius ex Novy Villis, Catharina Legnerova rustica ex Duschmik?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5764
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: N kmotri - Chvalin (Doksany) 1763 latina

Příspěvekod Kika-Ali » úte lis 18, 2014 10:48

no jasne, gazarius :)

ta obec by mohly byt Dušníky. dekuji.
Kika-Ali
 
Příspěvky: 156
Registrován: pát říj 03, 2014 21:06
Oblast pátrání: Petrkovice, Ludgerovice, Chvalin, Nove Dvory, Cernoves, Odry


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 33 návštevníků