VYŘEŠENO úmrtí Brtnice - Přímělkov 1758 latinsky-věk

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=146
27. mart.

Franciscus, filius Joanis Hons, przimielkovicio

Věk nepřečtu vůbec, děkuji, Zora

[kulan]

myslím, že to bude 20 týdnů

[Zora]

díky, s největší pravděpodobností nepůjde tedy o roky, díky. Zora

[Kasr]

Je to týden - habdomas latinsky. Píše to různě a zkratkovitě, je to poznat v jiných zápisech.

[Zora]

Výraz znám, ale na tu kolonku naprosto nevidím, nepřečetla jsem ani číslovku - pro mě moc rozpité... šlo mně především o vyloučení dospělého věku. Snažím se obejít shořelé Brtnické matriky ... a dopátrat se rodové posloupnosti. Díky i Vám, Zora

[kulan]

v tomto případě je tam podle mě zkratka "sept", tedy pro septem dies

[Zora]

Jdu zjistit, kdy se František narodil , Z

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=63

5. sept. 1757 rodiče Joames Honz a Dorotea - levá strana.
Pokud se Vám podaří přečíst obec, moc mně to pomůže. Mohl by to být Přímělkov, ale vidím tam na konci něco jiného

[havlisovka]

Já vidím Przimiel, konec by se tam nevešel, pan farář to má úhledné. Vpravo je dítě narozené 1. 11., tam už je za stejnou zkratkou i dvojtečka. Ten Přímělkov to bude.

[Zora]

Děkuji, Zora