narození,kozojedy 1826,česky a latina-HOTOVO,děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození,kozojedy 1826,česky a latina-HOTOVO,děkuji

Příspěvekod laca » ned lis 16, 2014 17:05

prosím o dopřečtení silně zvýrazněných slov. moc děkuji.


Rok 1826 měsíc a den: 19. Martic nata dl baptizatu
Jméno dítěte: Anna Urbankova

Otec: Josef Urbánek, potolunik (potulník?! tulák??) z Kozojed syn +Martina Urbanka 1/ sedláka z Kozojed a matky Anny z Podworova.
Matka: Marie dcera +Františka Žákovova sedláka ze Dřevce. Matky Kateřiny Chlup z Bukowiny.
Jména a stav kmotrů: Levans: Josefka manželka Jána Kazy v polosedláka z Kozojed xxx
Testis:]Matej S __ [/b]sedlák z Kozojed. Xxx
Přílohy
anna urbankova1826www.jpg
Naposledy upravil laca dne ned lis 16, 2014 20:14, celkově upraveno 1
laca
 
Příspěvky: 543
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28

Re: narození,kozojedy 1826,česky a latina

Příspěvekod Claricia » ned lis 16, 2014 17:44

19. Martii nata et baptizata

pololanik = pololáník
Mateg Ssaur
Blanka Lednická (Claricia)
claricia@nase-koreny.cz
Střípky z matrik
Firemní stránky (přepisy, překlady, rešerše, kurzy)
Firemní stránky na Facebooku
Uživatelský avatar
Claricia
 
Příspěvky: 637
Registrován: stř črc 11, 2007 6:43
Bydliště: Vysočina
Oblast pátrání: Telčsko, Třešťsko, Písecko, Vizovicko, Rakovnicko, Kolínsko, Velká Losenice a okolí, Kateřinky u Opavy a okolí, Velké Opatovice a okolí, Čestice na Strakonicku a okolí, Radnice (RO) a okolí


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 29 návštevníků