Prosím o přečtení povolání otce Josefy Balejové. V pravé části záznamu v textu:
„Václav Balej (Ballej) ………. v Zaječově Josefa Baleje ………. v Jivině č. 6 a Kateřiny rozené Grosové z Jiviny č. ………“
nemohu přečíst vytečkovaná místa.
Předem děkuji za pomoc.
Nojo, ten takové anachronismy nezvládá. Tag=den, Lohn= mzda, čili Taglöhner = člověk vyplácený denní mzdou neboli nádeník. Dnes by se možná hodilo synonymum "UKáčko"