sňatek, 1818, Albrechtice, němčina - vyřešeno, díky moc

[miros]

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =373&h=174

24.11.1818
Záluží číslo 5
?????? číslo 2

Mathias Niebauer, syn Anny Marie Niebauerové ze Záluží 5 k městu ????? náležící

Therizie ?? dcera Josefa Bauera z ???? 2 k Albrechticím náležející a matky Anny Marie rozené Prinzové z Platoře 10 k ????? náležející

díky za pomoc

M.

[Věra Mátlová]

Mathias Niebauer, syn Anny Marie Niebauerové ze Záluží 5 k městu Sušici (Schüttenhofen) náležící

Therezie eheliche dcera Josefa Bauera z Raabenhäusel (VRABCOV?) 2 k Albrechticím náležející a matky Anny Marie rozené Prinzové z Platoře 10 k Sušici náležející

[Gabi]

1818, den 24. November
Sallusch Nro. 6
Mathias Niebauer, Sohn der Anna Maria Niebäuerin von Sallusch Nro. 5 zur Stadt Schüttenhofen, unehelich
20 Jahre 16.1.98 V/4
katholisch
unvereheligt
Mit Obervormndschaftlicher Bewilligung
Raabenhäußl? Nro. 2
Theresia, eheliche Tochter des Joseph Bauer, Chalupner von Raabenhäußl? Nro 2 zum Gut Albrechtsried, und der Mutter Anna Maria gebohrene Prinzin von xxx Pla... Nro- zur Stadt Schüttenhofen.
20 Jahre 11.2.98 V/60
katholisch
unvereheligt
Mit Obervormundschaftlicher Bewilligung
Andreas Schafhäuser Chalupner von Rock +++
Adam Alschmid Wasenmeister von Podmok +++

Franz Moser mpp Pfarrer Pfarr Albrechtsried
ohne Dispens