smrt, 1841, Petrovice - VYŘEŠENO

[Ivon]

13. květen 1841
podle uvedeného věku (14 let) by to měl být Věncezslav Legorský, myslím že tady je zkratka jména Wenzl, ale nejsem si jistá, prosím o pomoc tedy s přečtením celého zápisu u jména a příčiny úmrtí

3. zápis vlevo

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4767/8

[Kašpar]

13. květen 1841
podle uvedeného věku (14 let) by to měl být Věncezslav Legorský, myslím že tady je zkratka jména Wenzl, ale nejsem si jistá, prosím o pomoc tedy s přečtením celého zápisu u jména a příčiny úmrtí

3. zápis vlevo

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4767/8

Tady čtu Wenzl ehelicher Sohn des Johann Becžowský häuslers in Petrowič aus N. Consc. 52 ...

[Ivon]

Aha. No já jsem to moc nemohla přečíst a brala jsem to hlavně podle čísla popisného v Petrovicích.

[lerak]

Já tam čtu: ...... Johann Lecyorský...... zemřel na vodnatelnost.