Sňatek - 1857 - Luková - němčina - vyřešeno

[syrius]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením textu

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -02-0160-o
poslední zápis na stránce

13.1.1857
Luková 12
Braun Jakob, geboren in Follsau 12, ...........Manetin...............Lukova 12........Sohn der Maria Braun............in Fosslau............Tochter der + Anna Braun..........Tochter das + Anton Braun Inwohnen in Fosslau 12 und der +Anna geboren Klečka ....Fosslau 23..................Jakob .....nach Fosslau

Schubert Magdalena...................in Lukova 12 geboren ...................Tochter das +Adalbert Schubert..............und der Maria, geboren Blaha..............

Předem děkuji

[Kašpar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením textu

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -02-0160-o
poslední zápis na stránce

13.1.1857
Luková 12
Braun Jakob, geboren in Follsau 12; manuals ?....? herrschaft jetzt k.k. bezirksamt Manetin in pilsner Kreise, gräflich ?Laczanzkischer hofkun..t in Lukova 12; ein Sohn der Maria Braun Inwohnerin in Fosslau, einer unehelicher Tochter der + Anna Braun, einer ehelicher Tochter des + Anton Braun Inwohners in Fosslau 12 und der +Anna gebornen Klečka von Fosslau 23; --Braun Jakob ist zuständig nach Fosslau

Schubert Magdalena, gräflich ?Laczanzkische? Dienstmagd in Lukova 12 gebornen in ??Sabenstein ( Sobenstein)?? N. Consc. 3 ein ehel(iche) Tochter das +Adalbert Schubert, Oberdreschers bei herrschaftsliche Meirhofe zu Frauenhof und der + Maria, gebornen Blaha hauslerstochter aus Korytek N.Consc. .............

Předem děkuji

[syrius]

Velice děkuji.