1847, narození, Dobrovítov, čeština, VYŘEŠENO

[Ivon]

4. března 1847, Kateřina
otec - František Schovanec, katolík, ... z Dobrovítova
matka - Kateřina, katolička,

víc toho nepřečtu, prosím o pomoc
2. záznam vlevo
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9053/458

[karels]

pokus o doplnění:
4. března 1847, Kateřina
otec - František Schovanec, katolík, 1/2 láník z Dobrovítova, panství Sch?, manželský synpo zemřelém Jan Schovanec, 1/2 láník z Dobrovítova č.32, panství Schleb? a jeho manželka Anna rozená Nováček, familiant z LLahan? č. 7, panství Schleb. ? k panství Schleb patří? Dolní ?
matka - Kateřina, katolička, manželská dcera po zemřelém Václav Kadlec, familiant z Luhov? č.12, panství Schleb? a jeho manželka Anna, rozená Václav Vrána , chalupník z Vlhanec? č. 13, panství Golč. Jeníkov
(místa jsou zkomolená, neměl jsem čas upřesňovat podle mapy)

[Kašpar]

Snad jen drobnost:
Schleb bude patrně Žleb(y)
u Františka bude konec "zur Herrschaft Schleb gehörige Unterthanen" - tedy k panství Žleb(y) patřící poddaní
Vlhanec je z určitostí Vlkanetsch ( dnešní Vlkaneč)