Název a místo obce - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Název a místo obce - vyřešeno

Příspěvekod fslama » čtv lis 06, 2014 11:48

Dobrý den.
Prosím o pomoc s překladem názvu a polohy obce. Zde je odkaz na stánku:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8ad72c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=121
Je to čtvrtý zápis shora (č. 165 - Karel Dzik). Jedná se o obec, kde se narodila jeho matka Anna Wrubelová (Ober...). Mohlo by to být v okolí Petřvaldu v Moravskoslezském kraji.
Přikládám ještě detail obrázku.
Předem děkuji za ochotu.
fslama

Všem děkuji za pomoc
fslama
Přílohy
detail.jpg
Naposledy upravil fslama dne čtv lis 06, 2014 12:46, celkově upraveno 1
fslama
 
Příspěvky: 7
Registrován: pát úno 28, 2014 10:54
Bydliště: Jeseník

Re: Název a místo obce

Příspěvekod lerak » čtv lis 06, 2014 11:54

Je to Horní Suchá u Karviné.
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09

Re: Název a místo obce

Příspěvekod ozana » čtv lis 06, 2014 12:36

Ano, Obersuchau
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5764
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 34 návštevníků