VYŘEŠENO, Děkuji Narození 1909 Záluží němčina

[danespav]

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění textu. Děkuji

otec: Lopata Anton
Kath., ..., geb. in Oujezd, Bez. Rokycany, eh. ... des Wenzel Lopata, Bergmann in Oujezd ... Katarina, geb. Košnář aus Kolín

matka: Kácl Kristina, Kath., ehel. Tochter dés Josef Kácl, Bergmann in ... N.153 ... ... ... ... Marie Dunda? aus Důl?

[Bodie]

otec: Lopata Anton
Kath., Maschinist, geb. in Oujezd, Bez. Rokycany, eh. Sohn des Wenzel Lopata, Bergmann in Oujezd u[nd] der Katarina, geb. Košnář aus Kolín

matka: Kácl Kristina, Kath., ehel. Tochter des Josef Kácl, Bergmann in Tschausch N.153 Bez[irk] Brüx u[nd] der Marie Dundr? aus Dux

[Shari]

jméno Dundr se v této oblasti vyskytuje a Dux je Duchcov