Svatba 1787 Vnorovy

[kubbajs]

Dobrý den, chci vás poprosit zda dokážete rozluštit záznam o svatbě na adrese http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5421/?strana=2 desátý řádek a na adrese http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5421/?strana=15 poslední řádek v pravo dole. Našel jsem to podle čísla domu 59. Nic jiného nerozluštím. Můžete se mi prosím podívat kdo a kdy se tam ženil? Mělo by se jednat o jméno Jakůbek.
Děkuji
Kuba

[ozana]

čtu tam

19.3.1787 No.59 Kozak Joannes knecht, Dorothea nach d. Michael Jakubek

14.5.1805 No.59 Thomas Adamek des k.k ?? Lindenauischen infant regiments soldat
Marina des Johann Tomecžek pods. tocht.

[kubbajs]

Děkuji. A co to znamená?

[Zora]

Jan Kozák, pacholek, Dorothea po zemřelém Michalu Jakoubkovi

Thomas Adámek, voják c.k. ???? regimentu, Marina, dcera Johanna Tomecžka, pods(sekra)

Znamená to, že se braly vždy uvedené dvě osoby ))
Zora

[Kašpar]

Nejedná se o výraz "irfant", nýbrž "infant", viz adresa níže
http://www.napoleon-series.org/military/organization/Austria/infantry/c_austrianinf3.html#29

Infantry Regiment Nr. 29 (German)

Regimental Designations and Colonels-in-Chief:

1791-1803: Infantry Regiment 'Oliver, Graf Wallis' Nr. 29 (Wallis von Karighmain, Feldmarschalleutnant Oliver, Graf) [1]
1803-1815: Infantry Regiment 'Freiherr von Lindenau' Nr. 29 (Lindenau, Feldmarschalleutnant Karl-Friedrich, Freiherr von)

Colonels:

1799: Hirschligau, Oberst Wilhelm
1805-1809: Hammer, Oberst von
1809-1813: Pfluger von Lindenfels, Oberst Philipp
1813-1815: Nennel, Oberst von

Subordinate Officers (1799):

Croll von Herzberg, Oberstleutnant Carl
Tegethoff, Oberstleutnant Josef
Luconedi, Major Franz

Notes:

[1] Feldmarshalleutnant Oliver, Graf Wallis von Karighmain assumed command of the Austrian 'Army of Lombardy' in Piedmont in 1795. He was promoted to Feldzugmeister, but later replaced by Feldzugmeister Jean de Beaulieu.

[kubbajs]

Tak v tom se dost motám, z jiných záznamů vím, že v tomto domě (59) se narodilo spoustu dětí Tomáši Jakůbkovi a Marině dceři Jana Tomečka. Ale už nikde nemůžu najít, kdy se ty dva brali. Jen záznam o svatbě Mariny s Tomášem Adámkem. Je to dobře přečtený? Podívejte se prosím někdo na to. Děkuji