Pozemková kniha 1735 Markvartice VYŘEŠENO děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Pozemková kniha 1735 Markvartice VYŘEŠENO děkuji

Příspěvekod Vesper » pon říj 27, 2014 15:34

Dobrý den, mohla bych poprosit o pomoc při doplnění slov, která nemohu přečíst? Předem děkuji
Obrázek

Leta Panie 1735 dne 17. Listopadu Frantz
Tyma, z ... že ma chromou a churavou
ženu a tudiž hospodarziti ne.....
pustil grunt tento Wytowi Tymovi
bratru swemu, w przedešly summie
z......, na grunte se winacha....
...., a ...sobie při tej žiwnosti
siminil, a na proti tomu že....
to mezi nimi.....wyswietluje?
weyrunky plati, jak na druhey straně
psano stoji.
Dana lhuta za ...tu.
1740 položi Annie Michalowy 1
1749 Položi Annie Michalkowej 1
Leta Panie 1754 dne 17. January Přiženil? po
....wdowi po ....Witowy Tymovi
....Jakub Benda....takowy?
..šly summie 216 bez zawdawku
....nabytkami.
Naposledy upravil Vesper dne pon říj 27, 2014 19:35, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Vesper
 
Příspěvky: 45
Registrován: stř říj 02, 2013 17:50
Bydliště: Jihlava
Oblast pátrání: Vysočina - Třešť, Opatov, Předín, Hory, Markvartice, Jindřichovice.

Re: Pozemková kniha 1735 Markvartice

Příspěvekod Kašpar » pon říj 27, 2014 18:07

Adelyna píše:Dobrý den, mohla bych poprosit o pomoc při doplnění slov, která nemohu přečíst? Předem děkuji
Obrázek

Leta Panie 1735 dne 17. Listopadu Frantz
Tyma, z ohledu že ma chromou a churavou
ženu a tudiž hospodarziti nemuze
pustil grunt tento Wytowi Tymovi
bratru swemu, w przedešly summie
z ohledu tež, na grunte se winachazegiczy
Chalupy, a czo sobie při tej žiwnosti
Wiminil, a na proti tomu že zanechal
to mezi nimi..Kup wyswietluje?
weyrunky plati, jak na druhey straně
psano stoji.
Dana lhuta za ...tu.
1740 položi Annie Michalowy 1 R.
1749 Položi Annie Michalkowej 1 R.
Leta Panie 1754 dne 17. January Přiženil? se
k pozustale
wdowie po Neb:(Nebohém či nebožtíkovi) Witowy Tymovi
....Jakub Benda a przigal w takowy?
w przedešly summie 216 bez zawdawku
nasledugiczima nabytkami.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Pozemková kniha 1735 Markvartice VYŘEŠENO děkuji

Příspěvekod lerak » pon říj 27, 2014 20:10

Vidím to podobně. Jen trošku jinak.
Leta Panie 1735 dne 17. Listopadu Frantz
Tyma, z osledu že ma chromou a churavou
ženu a tudiž hospodarziti nemohl
pustil grunt tento Wytowi Tymovi
bratru swemu, w przedešly summie
z osledu tež, na grunte se winachazegiczi
chalupy, a czo sobie při tej žiwnosti
wiminil, a na proti tomu zase zanechal
to mezi nimi uczinieny kup wyswietluje
weyrunky plati, jak na druhy straně
psano stoji.
Dana lhota že dlel k papistu?
1740 položi Annie Michalowy 1 kopu
1749 Položi Annie Michalkowej 1 kopu
Leta Panie 1754 dne 17. January Přiženil se
k pozustale wdowie po neb( nebožtíkovi) Witowy Tymovi
....Jakub Benda a przigal takowy
w przedešly summie 216 kop bez zawdawku
s nasledugiczima nabytkami.
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09

Re: Pozemková kniha 1735 Markvartice VYŘEŠENO děkuji

Příspěvekod Vesper » úte říj 28, 2014 13:47

Děkuji za oba příspěvky!
Uživatelský avatar
Vesper
 
Příspěvky: 45
Registrován: stř říj 02, 2013 17:50
Bydliště: Jihlava
Oblast pátrání: Vysočina - Třešť, Opatov, Předín, Hory, Markvartice, Jindřichovice.


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků