Stránka 1 z 1

Zápis o narození - přečtení

PříspěvekNapsal: ned srp 01, 2010 19:54
od Eliška
http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... strana=132

Prosím, dokáže někdo vyluštit víc ze zápisu o narození Marie, 29.6. - druhý zápis vlevo. Otec by měl být Johan Haschka, ale z toho zápisu o něm nedokážu přečíst téměř nic, matka je Anna Maria dcera Simona Geyera z Jersam, ale o její matce (jestli se tam o ní vůbec píše) nemohu rozlousknout taky ani písmenko. Díky za pomoc

PříspěvekNapsal: ned srp 01, 2010 23:36
od Gabriel
29.6, Maria
Johan Haschka hausler??? *** Sohn das Johan Haschka zase to samý..něco jako hsuzlesers in *** und Katharina gebornen Hanak *** in Litenitz in Mahren
Maria Tochter das Simon Geyer*** *** Mariana gebornen **snad něco jako Ezarz??? *** *** in Mahren


no ale chce to hodně skontrolovat a doplnit...

Zápis o narození-přečtení

PříspěvekNapsal: úte srp 03, 2010 15:08
od František Matoušek
29/30.6-Maria
Otec:Johan Haschka,ganzlähner(celoláník),syn Johana Haschka,celoláníka z Malspitz(Malešovice) a Katharina,roz.Hanak z Litmeritz in Mähren(?).
Matka:Maria,dcera Simona Geyera,3/4 láníka z Jesram(Jezeřany) a Marianny,roz. ???(Čaz...)z Jezeřan.
Kmotři:???,???,1/2 láník z Odrowitz s Mariannou,manž.jeho a ???,Georg(Jiří),ganzlähner(celoláník)z Malspitz(Malešovic).
Snad Vám ty ??? někdo doplní.Hezký den.