VYŘEŠENO Narození 14.6.1902 Židovice - němčina (opět)

[pivoda]

Prosím o pomoc při rozluštění poznámky v kolonce "Kmotři":
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 9&scan=165
"Laut Angabe der Panthen und ??? Hebeme ??? ist die 13.5.75 geborene unehel Mutter kathelischen Religio"

To "hebeme" nejspíš nečtu správně a neumím si domyslet, jaký výraz by tam měl správně patřit?
Děkuji.

[Jirig]

hebamme, porodní bába

[Claricia]

Čtete to dobře. Laut Angabe der Pathen u(nd). Hebamme (čárka nad m značí zdvojení písmene) ist die 13.5.75 geborene unehel. Mutter katholischer Religion. - Dle udání (svědectví) kmotrů a porodní báby je svobodná matka, narozená 13.5.1875, katolického náboženství.

[pivoda]

Děkuji všem, tak to dopadá, když se někdo v osmdesáti snaží číst kurent.