Narození 1849/1850 Prace Vyřešeno

[Elis26]

Dobrý den,

chtěla bych poprosit o pomoc s přepisem dvou záznamů z matriky, až na pár slov nejsem schopna rozluštit nic (jméno novorozence, jména rodičů apod.):

1) vlevo, 2 zápis od shora
začíná Dezember 10 a jméno Caspar

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=162


2) vpravo, 3 zápis od shora
začíná Dezember 20 ....

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=159


Moc děkuji.

[Claricia]

Dobrý den, já se jen zeptám - pokud jste zvolila tyhle dva záznamy, vybrala jste je na základě něčeho, co hledáte, resp. co očekáváte, že v záznamu najdete. Můžete to sem taky napsat? Díky.

[Elis26]

Jména předků, ale nemůžu toto písmo moc přečíst. Nejsem si jistá, spíš hádám. V matrice jsem hledala jsem podle čísla domu, dle mapy z tohoto období a v obci odkud pocházíme.
Záměrně ale nechci napsat jméno, které hledám. Přesto doufám v pomoc a pochopení. Díky

[Bodie]

Tak máte napsat, že hledáte nějaké příjmení a my napíšeme jo nebo ne. Nemusíte se bát, že tady někoho zmatete dopředu prozrazeným příjmením. Je tu hodně lidí, co čtou toto písmo jako by to byly včerejší noviny.

Mimochodem, příjmení je Danek a to druhé dítě se narodilo mrtvé.

Edit: Nemuselo se narodit mrtvé, ale jistě brzy zemřelo, proto ani není uvedeno jméno ale pouze informace o nouzovém křtění.

[ozana]

1) vlevo, 2 zápis od shora
Dezember 10 No.15 Caspar, Bartholomaus Danek halblähner v. Pratez?, Marianna Tochter nach +Joseph Urbanek Viertler v. Giřikowitz

2) vpravo, 3 zápis od shora
Septemb. 20 No.15 Nothgetouft, Bartholomaus Danek halblähner v. Pratez?, Marianna Tochter nach +Joseph Urbanek Viertler v. Giřikowitz

[Elis26]

Moc vám všem děkuji za pomoc. Jméno je jiné než hledám, takže budu pokračovat dál.
Ještě jednou díky a hezký den