Sňatek 1853 Poličná německy

[Lasztovicza]

Potřebuji pomoci s přeložením tohoto matričního zápisu

Já čtu: Johann Mičunek (?) in Poličná, son uns Martin Mičunek (?) in (?) a dál to nepřečtu. Přečtu akorát jména Marianna a Joseph Tauchl.

U nevěsty: Rosina (??) Johann Sličžek (?) in Poličná (?) Andreas Janosch hausler in Poličná... a dál to už fakt nepřečtu, vidím tam jenom jména Rosina a Joseph Kubin.

http://bayimg.com/DAcPhaAGD
První zápis v pravo nahoře

Předem děkuji

[Jirig]

Potřebuji pomoci s přeložením tohoto matričního zápisu

Já čtu: Johann Mičunek Schmidt in Poličná, son nach Martin Mičunek Schmidt in Prawadawitz und seine Eheweibe Mariana gebor(ene) Joseph Tauchl häusler in Prawadawitza dál to nepřečtu. Přečtu akorát jména Marianna a Joseph Tauchl.

U nevěsty: Rosina Wittwe nach + Johann Sličžek häusler in Poličná Tochter des Andreas Janosch hausler in Poličná und seines Eheweibes Rosina gebor(ene) Joseph Kubin häusler in Poličnau... a dál to už fakt nepřečtu, vidím tam jenom jména Rosina a Joseph Kubin.

http://bayimg.com/DAcPhaAGD
První zápis v pravo nahoře

Předem děkuji

[Lasztovicza]

Děkuji za pomoc