Jacob Twrz_velká lhota_svatba

[Harmonia]

Prosim o pomoc s textem v druhem radku.
Zenich: Jacob - syn Mathiase Twrze z Velké Lhoty. Datum narození dle mě chybí rok.

Nevěsta: Katherina z Horních Němčic

Svědek Lojka z Velké Lhoty...

Moc děkuji za pomoc
HŠ

[Bodie]

Chybí odkaz na matriku.

[Harmonia]

Pardon - ja hlava derava---- Link je: https://digi.ceskearchivy.cz/DA?menu=3& ... =0&lang=cs

[Bodie]

Podle mě byla svatba 24.5.1825
Den je v prvním sloupci zprava. Rok je vlevo nahoře na stránce.
Datum narození snoubenců není a ani se běžně neuvádí. Je tam jen věk: ženich 30 let a nevěsta 22 let.

[Harmonia]

Ja si myslim, ze byla svatba 1. 5. 1825 ( a ohlasky 17. a 24.4.). Věk nevěsty odpovídá tomu, co jsem našla, tedy pokud je dcerou Thomase Niemetz - ženich by měl byt o dva-tri roky starsi, ale to v te dobe asi nehralo takovou roli... Nepřečtete to jedno slovo za otcem ženicha?
Děkuji
H.

[Bodie]

1.5.1825 jsou také ohlášky. Celý první sloupec jsou data ohlášek.
Ano, otec Kateřiny je Tomáš Němec.
Věk při svatbě nemusí být zapsán zvlášť přesně, ale rozdíl 6 let u mladých lidí by mě překvapil.
Za otcem ženicha je napsáno "Bauers", tedy byl sedlák.