1726 latina O Česká Třebová

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

1726 latina O Česká Třebová

Příspěvekod magie16 » pon říj 20, 2014 20:49

Obrázek

nevím zda je to správně

svatba 4.6.1727

ženich Mathias syn Jos? Maschek
nevěsta Rosalie dcera ?? Honele
magie16
 
Příspěvky: 224
Registrován: ned led 02, 2011 21:45
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: Žirovnice, Kamenice nad Lipou, Valašské Klobouky. Česká Třebová,Pitín, Velké Popovice, Stránčice, Semanín

Re: 1726 latina O Česká Třebová

Příspěvekod Bodie » pon říj 20, 2014 21:16

Vídím to následovně.

Jois = Joannes = Jan
Morci = 2.pád od Moritz = Mořic (nejsem latinář, takže s rezervou)
Příjmení by mohlo být i Honde.
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1345
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: 1726 latina O Česká Třebová

Příspěvekod havlisovka » úte říj 21, 2014 6:57

Myslím, že nevěsta je dcera Marci (Marka) Honcle.
havlisovka
 
Příspěvky: 1038
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků