VYŘEŠENO - Narození 1810 - 1814 Slavče němčina (sourozenci)

[Tlumic]

Mám tu hned několik záznamů, kde u otce by to mělo být vesměs asi stále to samé. Otec Adalbert Thuma syn Thomase Thuma a Magdalena Royolin;
Matka Magdalena za svobodna Kyslik?, měla by být z Bessenitz (Besednice), ale nic víc o ní nevím, tak snad to v nějakém záznamu bude čitelné.

+ jen odhaduji jména dětí a zase zápasím s měsícem kdy se narodili

Poslední záznam
Jméno Matj..?
21. Hornung? Únor?
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8955/158

3. záznam
Měli by být 4 bratři, předpokládám, že toto bude ženské jméno, Maria?
18. Janer? leden?
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8955/160

2. záznam
Jméno Adalbert
20. Duben
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8955/164

6. záznam
Jméno Jakub?
29. Červenec
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8955/166

poslední záznam
Jméno Matthaus
19. srpen?
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8955/169

Opět velké díky za každou reakci =)

[Branwen]

1) Je to Mathias, ale rodiče nejsou Tůmovi, ale Czurdovi (navíc matka je Anna).

2) Také Czurdovi.

3) 20. dubna | Adalbert | Adalbert Thuma, Bauer allda, Sohn des Thomas Thuma, Aus_ehners allda, Magdalena dessen Eheweib, geboren Roydl_ allda. | Magdalena, Tochter des Nikolaus Geßlet? Bauer von Brssenitz, Ewa dessen Eheweib von Weschetitz.

4) 29. června | Jakob | Adalbert Thuma, bauer allda, Sohn des Thomas Thuma, Aus_ehners allda, Magdalena Eheweib, geboren Roydl von Zloysch?. | Magdalena, Tochter des Matthäus Geßlet?, Bauer von Bessenitz, Ewa dessen Eheweib, geboren Petrasch von Weschetitz.

5) 19. srpna | Matthäus | Adalbert Thuma, bauer allda, Sohn des Thomas Thuma, Aus_ehners allda, Magdalena Eheweib, geboren Roydlin von Zloysch?. | Magdalena, Tochter des Matthäus Geßlet?, Bauer von Bessenitz, Ewa dessen Eheweib, geboren Petrasch von Weschetitz.

[Tlumic]

Děkuji, parádní práce!