VYŘEŠENO narození - Kateřina Žáková, 1825, Lhota, česky

[Ivon]

Prosím o pomoc při přečtení povolání a rodičů a prarodičů. (je to druhý řádek vlevo)
19.5. 1825 Kateřina Žáková - otec Jiří Žák, syn Jiřího Žáka
matka Anna ...... ze Lhoty

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10568/56#

Díky

[ozana]

čtu tam

19.5. 1825 Kateřina Žáková - otec Ján? Žák? chalupnik, syn Ján? Žáka chalupnika z Begchor??(Bejchor?) a matky Doroty Samzkowy?
matka Anna dczera Ján Nedbala chalupnika z Lhoty, Gestřebý(Jestřebí) a matky Doroty rozene Klepalowy z Lhoty Jestřeby

[Slim]

19.5. 1825 Kateřina Žáková - otec Jan Žák chalupník, syn Jana Žáka chalupníka z Bejchor a matky Doroty Součkové
matka Anna dcera Jan Nedbala chalupníka z Jestřabí Lhoty a matky Doroty rozené Klepalové z Jestřabí Lhoty

pod přes oba sloupce napsáno: podkraj Kolínský