pomůže někdo přečíst zápis z matriky

[Petr.R]

Pomuze mi nekdo toto precist ?

[/b]

[Kulik]

Já tam vidím - Johanna - Hrnczir Andreas - Chalupner - Anna. Ale jistá si nejsem.

[Michael]

Ještě si myslím, že tam stojí:

Jelínek Lorentz, Binder von Hyrwaltitz (?) Urzula, dessen Eheweib

Poslední kolonka by mohla být Michael Kral, Cooperator

[Kulik]

Vcelku souhlasím, já jsem jaksi nepohnula myší, tak jsem to neviděla, jen bych řekla, že z Heralticz, a u příjmení otce bych ještě váhala nad variantou spíš Panczir nebo Ranczir - Hrnčíř to nebude, Heroltice mají jiné H. Možná by to chělo nějakého sourozence.

[namor]

Při troše dobré vůle by otec mohl být i Rumpir

[Majkas]

Souhlasím s Namorem, podle mne je to Rumpír

[mechyn]

Je to Rampír. Nad u by byla čárka, zkuste porovnat "a" ve jménu cooperátora Michala. Příjmení Rampír se vyskytuje i dnes (google).