VYŘEŠENO - 1839 narození Častrov němčina

[iwanhoe]

prosím radu u desátého narozeného
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2576/124

Franz _________ (nějak se mi nezdá, že by to byl Vaníček???)
gestorben ________Januar 1841

otec - Franz Vaníček?? Muller des Častrov Sohn des Joseph Waniczek Müllers und Zimmer und der Anna geboren ____________
matka - Anna Tochter Martin Janosch muller ____ muller _______________ und ____ Catharina geboren___________ aus Ctiboř

díky

[Kašpar]

prosím radu u desátého narozeného
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2576/124

Franz Vauncžek (nějak se mi nezdá, že by to byl Vaníček???)
gestorben den 3ten Jänner 1841

otec - Franz Vaunček Müller des Častrov Sohn des Joseph Wauncžek Müllers aus Dirna und der Anna gebornen Hamßa aus Wopařan
matka - Anna Tochter des Martin Jonasch Müllers von der Mühle Gilen(s)sko herrschaft Choteboř und der Catharina gebornen ?Bü?ger aus Chotěboř

díky

[Jirig]

prosím radu u desátého narozeného
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2576/124

Franz Waníczek (nějak se mi nezdá, že by to byl Vaníček??? - je to Vaníček)
gestorben 3ten Januar 1841

otec - Franz Vaníček?? Muller aus Častrov Sohn des Joseph Waniczek Müllers und Zimmer und der Anna geboren Hanssa? aus Wopařan?
Jmatka - Anna Tochter Martin Jonasch? Müllers von der Mühle Jilemsko und Herrschaft Chotěboř und der Catharina geboren Lieger? aus Chotěboř

díky

[Věra Mátlová]

Ono to na první pohled vypadá jako Waunczek, ale to co se tváří trochu jako známý "háček" nad u je ve skutečnosti vlnovka nad n, následuje e - takže psáno Waňeczek