1852,Dolní Bělá,čeština-VYRESENO

[MichalSchlan]

[list=][/list]Narození :Barbora Pašková
Poprosil bych někoho,o pomoc s prectenim zapisu v matrice,zapis je sice v cestine,ale ja vycetl jen datum narozeni a krtu Barbory Paškové,tedy 24.4 1852 a 25.4 1852...
Jméno otce Tomáš Pašek,tot vse...
Proto bych rad poprosil o pomoc,aby se ze zapisu dalo vytezit co nejvice.. Dekuji moc.

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =276&h=361 (68)

[artepa]

Jestli myslíte matku Barboru Paškovou, pak
24. dubna 1852 narozená, 25. pokřtěná
Walentina, katolička, ženské pohlaví, nemanželská
MAtka: Barbora Paškaová, dcera + Tomáše Paška výminkáře z Hořejší-Březí č. 4, dříve k panství Plasy?, nyní k okresu Manětín a podkrajskému ouřadu Královců? patřící a matky Rosalie rozené
Místo narození: Naistatl? č. 32
Valentina Šiřská, dcera Josefa Šiřskýho hospodáře z Nainstatlu?
???
Marie Šiřská zkoumána z Naistatlu

[MichalSchlan]

To je ono,dekuji moc...

[MichalSchlan]

Jen pokud jsem to dobre pochopil,ma Barbora Paskova za otce Tomase Paska a matku Rosalii??

[Kašpar]

Jen pokud jsem to dobre pochopil,ma Barbora Paskova za otce Tomase Paska a matku Rosalii??

ano, tak to napsala artepa
dcera Tomáše a Rosalie

[MichalSchlan]

Jen pokud jsem to dobre pochopil,ma Barbora Paskova za otce Tomase Paska a matku Rosalii??

ano, tak to napsala artepa
dcera Tomáše a Rosalie

Tudiz Rosalie je krestni jmeno?
Dekuji

[Zora]

ano, Rosalie, (Rozina, Rosina apod.) je křestní ženské jméno.
Prosím, pokud považujete své dotazy za zodpovězené, označte je v předmětu slovem Vyřešeno. Dik. Zora

[artepa]

Ano Rosalie je křestní jméno, její příjmení není doplněno, zapisující nevěděl ...
Možná bude příjmení u jiného potomka.

[MichalSchlan]

Ano Rosalie je křestní jméno, její příjmení není doplněno, zapisující nevěděl ...
Možná bude příjmení u jiného potomka.

Super,dekuji moc za info..