Prosím o kontrolu- svatba 1715 Hodějice latinsky

[Dagmar8]

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1949/?strana=183
vpravo dole
3. března 1715

Ženich: Jan Chaloupka
Nevěsta: Rosina dcera Wěnceslava Strašlipky?
Svědci Nikolaj Strašlipka?
Jan CHaloupka z Hodějic

Děkuji za pomoc

[J.i.Š.i.]

nevěsta - Rozina dcera Václava Skořipky
první svědek - Mikuláš Skořipka

[janamic]

nevěsta - Rozina dcera Václava Skořipky
první svědek - Mikuláš Skořipka

nezávisle jsem to přečetla stejně

[lerak]

Já tam vidím, zkusím to přepsat: Rosina filia Wenceslaj Skorzipka, testes: Nicolaus Skorzipka

[Dagmar8]

Všem vám moc děkuji a já z něj udělala Strašlipku )