svatba 1792 - Vilémovice - latina VYŘEŠENO díky

[Ivon]

Ahoj.
Rodokmen vytvářím teprve asi týden a v latině se zatím moc nevyznám. Prosím o pomoc s přečtením latinského zápisu o svatbě mých předků.
Přečtu zatím tak akorát: Datum 25. října 1792
ženich Václav Tvaroha, katolík (syn asi Josefa Tvarohy)
a pak Anna z Petrovic (asi nevěsta, nebo možná matka Václava, ale spíš nevěsta) dcera Johana Pelikána.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4758/3#

Díky

[Slim]

Tvaroha Václav poctivý mládenec syn Tvaroha Josefa sedláka ze vsi Petrovic oddán s poctivou nevěstou Annou dcerou Jana Pelikána sedláka ze vsi Vilímovic oba poddáni panství Janovickému uzavřeli manželství před svědky v kostele sv. Martina biskupa ...

[Bodie]

Twaroha Wenceslaus honestus Juvenis filius Twaroha Josephi Rustici ex pago Petrowitz sum sua honesta sponsa Anna filia Pelikan Joannes Rustici ex pago Willimowitz
ambo subditi bono Janovicensis contraxit Matrimonium per verba de praesenti in Ecclesia S(anctus) Martini Episcopi Conf(essoris). praemissis solitis tribus denuntiationibus
intra missarum Solemnia quarum prima fuit 4. secunda 11. et tertia 18 octobris nullum ? detectum est impedimentum canonicum quominus copulari possent