Stránka 1 z 1

Svatba Stanislavice 1866-vyřešeno dík

PříspěvekNapsal: sob zář 27, 2014 9:25
od mannowar
http://www.imagehosting.cz/?v=polok.bmp

pls o přečtení ženich František Polok domkař.... a dál vůbec nevím nevěsta Anna dcera chalupníka Františka Škutíka

Děkuji předem

Re: Svatba Stanislavice 1866

PříspěvekNapsal: sob zář 27, 2014 9:57
od Bodie
Vidím následující.

František Polok hies(igen) Inmann Sohn nach dem dasigen Haüsler Jos(ef) P(ollok) u(nd) der Marianna gb(geborene) Bokayczyk?

Anna Tochter der Anna von witweten Hauslers Františka Škutíka

Re: Svatba Stanislavice 1866

PříspěvekNapsal: sob zář 27, 2014 10:00
od pipsi
Ahoj,

maybe

Franz Pollok, hies. Inmann, Sohn nach dem dasigen (jak domácí) Häusler Jos. (Josef?!?) P. und der Marianna geb. (nar.) Bokayczyk