GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením příjmení nevěsty.

20.10.1727 Loučany farnost Senice na Hané
Antonín Kohoutek + Magdalena dcera Cyrila W........ter

http://img24.eu/v.php?file=q2fqlzaq.jpg

Předem moc děkuji

Zdeněk Olomouc

Čtu do jako "Wietter".

Procházel jsem o něco mladší čitelné indexy a našel jsem tam něco jako Wieter, Winter

http://img24.eu/v.php?file=54tpdtcn.jpg

Co vy na to?

Zdeněk Olomouc

I na tomto obrázku čtu "Wieter".

Je to ve všech případech Vieter, n píše jinak, v seznamu je Vieter Anna a tam je to jednoznačné. Různě psaná příjmení jsou ve starších matrikách běžná, ta 2 t u 1. snímku nic neznamenají. Psát uměl jen farář a co napsal to nikdo nemohl zkontrolovat. Teď jsem v jedné matrice narozených ze začátku 19. století viděl Petrolinu a určitě to měla být Petronila.

Děkuji.
Takové dost zvláštní příjmení. Přiznám se, že jsem to tam viděl taky, ale hned jsem to zavrhl jako blbost. Taky mě napadlo že je to zkomolenina příjmení Vítr, ale to už jsem úplně mimo.

Ještě jednou děkuji
Zdeněk Olomouc

Zdenek píše:Děkuji.
Takové dost zvláštní příjmení. Přiznám se, že jsem to tam viděl taky, ale hned jsem to zavrhl jako blbost. Taky mě napadlo že je to zkomolenina příjmení Vítr, ale to už jsem úplně mimo.

Ještě jednou děkuji
Zdeněk Olomouc

Ono to zase nemusi byt az taka blbost. Vietor je normalne slovenske slovo (z ces. vítr), ktore je v nareci, resp. dialektoch niektorych slovenskych regionov ako "vieter", alebo "veter".

....možná trochu odvážná myšlenka.....vietor = latinsky bednář nebo i košilář. Známá jsou příjmení Bednář, Košilka....

Petr.1965 píše:....možná trochu odvážná myšlenka.....vietor = latinsky bednář nebo i košilář. Známá jsou příjmení Bednář, Košilka....

Ja bych to četl jako Wichter

Taky jedna z možností, ale v těch pozdějších indexech CH určitě není.

Díky Zdeněk Olomouc