VYŘEŠENO / oddání, 1754, Plzeň, latina

[jovyt]

Prosím o pomoc přečíst oddací záznam Jana Witiska a Doroty, který se nachází na pravé straně matriční knihy.

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =460&h=177


".....manželství......Plzeňska......ženich Jan ..... syn Jana Witiska ..... Nováková Dorota ....... z Černic ...... oba ...... dne 20 a 27. ledna. Dne 3 února ........ oddáni byli dne 5. února.........."

Omlouvám se, více toho nepřeložím. Hledám nějaké vodítko, kde se ženich Jan Witisk narodil. Mám také jeho úmrtní záznam (pravá strana):

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =470&h=180

"9. března 1800, Koterov 27, Jan Witisk, kovář z Měšic, 74 let"

Vím, že jsou Měšice u Prahy a u Tábora, ale nenašel jsem žádný záznam jeho narození kolem roku 1726, ani jakékoli příjmení Witisk.
Předem děkuji za pomoc.

[karels]

můj pokus:
...syn Jana Witiska ze vsi Zichovicz (Žichovice ?) ...

[Bodie]

W staw S(wateho) manželství potwrzen gest s powolenim Wzacz.? obcze Plzeňske pocztiwy ženich Jan wlastni syn Jana Witiska ze wsy Zichowicz s pocztiwou newiestou
Dorotou wlastni dczerou Wogtiecha Hawla ze wsy Cžernicz oba poddani k Wzacz.? obczy Plzensky. Kterižto po prosslych trogich prohlasskach genž se staly dne 20. a 24. January, pak
dne 3. February dle rzadu czyrkewniho u pržytomnosti swiedkuw Geržika Plzaka, Blažege Matosa a ginych wyczeg w chramu Panie S(wateho)
Bartholomiege copulirowani byly dne 5. February skrze patera Frantisska Stuna? kaplana Plzenskyho



"9. března 1800, Koterov 27, Jan Witisk, podruch z Měšic, 74 let"