Gruntovnice němčina 1854

[herbert24]

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění u zápisu v gruntovnici vlevo

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=4e573e3a3e3d40269386efe8fac70471&scan=110

Většinu zvládnu, ale něco přece jen chybí.


.. 23.Novber 1854 ... 6868 ...Bescheid? 12. dezbr 1854 .... 5. Jänuar 1855

Auf grund des mit Klara Pauker geschlossenen Kaufvertrages ett?
Grosraden der 20. Novbr 1854 wird das Eigentkumsreckt?
ob dem ? Besitzer N. 49 in Grosraden samt Grund rücken
mit 15. Tach? 315 ? Klfhr? in dem Werthe von .... 3000 fr.
.... für der Käufer
Nitsch Josef
einvewrleibt.
........ fas. 45. fol. 128
Übertragen in den Extra ... N.49

[Kašpar]

je to správný odkaz ?
Vámi uváděné údaje tam nevidím, vidím tam roky 1857,1858

[herbert24]

oprava

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=4e573e3a3e3d40269386efe8fac70471&scan=104

[Kašpar]

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění u zápisu v gruntovnici vlevo

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=4e573e3a3e3d40269386efe8fac70471&scan=110

Většinu zvládnu, ale něco přece jen chybí.


Pr. 23.Novber 1854 NE. 6868 jnd Bescheid 12. dezbr 1854 eingt. 5. Jänuar 1855[/u]

Auf grund des mit Klara Pauker geschlossenen Kaufvertrages ett?
Grosraden der 20. Novbr 1854 wird das Eigenthumsrecht?
ob dem Besitze N. 49 in Grosraden samt Grundstücken
mit 15. Joch? 315 □ Klftr [/b] in dem Werthe von .... 3000 fr.
.... für der Käufer
Nitsch Josef
einverleibt.
?Nek?undorf fas. 45. fol. 128
Übertragen in den Extract ... N.49

[pipsi]

Auf grund des mit Klara Pauker geschlossenen Kaufvertrages ett?
Grosraden der 20. Novbr 1854 wird das Pfandrecht des Kaufschillinges als Angeld mit 1200fr.
... zalbar zu Weinachten d.J. (=des Jahres) ferner mit 900fr
... verzu(?)lich (verzüglich?) gegen 1/4jährliche Aufkündigung - u gr .... 900fr.
... als 15 Jahrgelder unverzüglich a 60 fr ... anfangend
zu Weinachten 1855 endlich der Ausgedinger für die Verkäuferin Klara Pauker ob dem Besitzer No. 49
in Grosraden einverleibt.

***********

?Nek?undorf fas. 45. fol. 128
Übertragen in den Extract ... N.49

[Kašpar]

Nevšiml jsem si, ež zápis pokračuje i na vedlejší straně.
Takže díky pipsi to máte komplet.
K.

[pipsi]

Nevšiml jsem si, ež zápis pokračuje i na vedlejší straně.
Takže díky pipsi to máte komplet.
K.

[herbert24]

díky