Stránka 1 z 1

prosba o doplnění

PříspěvekNapsal: čtv čer 17, 2010 14:26
od janina1974
dobrý den,
ráda bych poprosila o pomoc o dopřečtení jednotlivých záznamů:

Obrázek
zde si nejsem jistá, že se jedná o Kateřinu nebo Barboru ? dceru zemř. Jakuba Nováka a Barbory ...... z Wodrant

Obrázek

Matěj Nowotny, sedlak
Alžběta po Pawlovy ....... z Jikve
svědci:
Anna manželka Václava ...¨
Jan .... chalupník

ty svědci nejsou tak důležití, zajímalo by mě spíš to rodné jméno Alžběty

moc děkuji
Jana

PříspěvekNapsal: čtv čer 17, 2010 16:10
od ozana
ad1. řekl bych, že písmeno R je na konci a T uprostřed, takže Kater.(ina)

ad2. Alžběta po Pawlowy Fysskowy (nebo Hysskowy)
Annna manželka Waczlawa Čar?y sedlak, Jan Čerha chalupnik