VYŘEŠENO Narození 1861 Stará Staříč němčina

[sukuka]

Potřebuju pomoc u druhého zápisu na pravé straně. http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be86ad8c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=25 Syn František, narozený 25. října 1861... nepřečtu kde... otec Anton Olschowsky (Antonín Olšovský) ...... asi syn Ignáce Olšovského.... Víc u otce bohužel nepřečtu. Dále je tam matka Rosalia....... (rozená asi Saliová??).... její matka Anna (??).. Bohužel víc nedokážu přečíst, mám pocit, že je to příšerný rukopis.. Předem díky za případnou pomoc

[Jirig]

zkusím, ale ta příjmení a místa jsou mi nejasná
otec Anton Olschowsky, heger in Alt Staržitsch, Sohn des Ignatz Olschowsky, hausler in ?Ptažnik? und dessen ehegattine Anna geborene Mathias Konečny hausler in ?Britschowitz?
matka Rosalia Tochter nach dem ?Talia? hausler in Hajow und dessen ehegattine Anna geborenen ?Ulčak? hausler in ?Wamyslik?

[Branwen]

Místa jsou Ptáčník a Fryčovice / Hájov a Wamyslik (asi dnešní Myslík). Rodné příjmení matky bych spíš četla jako Galia. (A ten rukopis je nádherně čitelný, tohle ještě vůbec nic není )

[Kašpar]

Místa jsou Ptáčník a Fryčovice / Hájov a Wamyslik (asi dnešní Myslík). Rodné příjmení matky bych spíš četla jako Galia. (A ten rukopis je nádherně čitelný, tohle ještě vůbec nic není )

Pro začínající/ho badatele/ badatelku, jenž nemám za sebou, minimálně, kurs paleografie, je to škrabopis.
Pro zkušenější badatele je to krásně čitelné.

[sukuka]

Děkuji moc všem za pomoc-. Nedokázal by někdo ještě prosím říct, jak se asi jmenoval otec matky Rosálie? Příjmení bude tedy nejspíš Galia..

[Jirig]

otec Johann (Jan)

[sukuka]

Ještě jednou díky..