Narození 1814, Rataje, němčina

[Radek Tesař]

Po dohledání K. Plačka mám problém, že nedokážu lousknout datum narození.
1. zápis 1814 (levá strana)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=4

Je to 05.01. ??? Nedokážu to říci s jistotou...

A matka je prosím Agatha tochter des Joseph H?? povolání in Popowitz.

Pomůže mi prosím ještě někdo ???

Díky Radek

[Jirig]

datum čtu taky jako 5. ledna (Jenner, den 5ten (fünften)) a Agatha je dcerou Josepha Hawlika, kováře (Schmied)