od Věra Mátlová » sob zář 06, 2014 23:47
Byla jsem mimo republiku, tak reaguji na Vaši zprávu se zpožděním. K tomu co dali dohromady kolegocé už mám jen málo co dodat.
Přesné znění toho druhého zápisu:
Non praemisis denunciationibus /sic enim ordinavit Reverendissimo officio tamen in facie ecclesia etiam Sacro Adventiis tempore interrogavi ego Joes Zavadil Rector Ecclesiae Steinkirch. Laurentio Bohdal et Dorotheam Klimin inqlinos in pago Konin / …/ eorum iterato mutuo concensu habito eos de praesenti matrimonio verbis solemnites reconjugi praesentibus testibus notis ….A.S. …
Bez předchozích ohlášek /tak jak stanoví nejctihodnější úřad/, přesto podle církevního práva, v tomto svatém adventním čase otázal jsem se já Jan Zavadil rektor kostela v Kamenném Újezdě Vavřince Bohdala a Doroty Klímové obyvatel ze vsi Konína znovu na vzájemný souhlas …atd. - jedná se o regulerní rekopulaci.
Rekopulace se konaly v případě, že byly pochybnosti o platnosti předchozího obřadu, například u sňatků v jiném místě, kde neměl obřad náležitosti vyžadované tridentským koncilem, třeba před nekatolickým knězem, v případě konvertitů nebo sňatku s nekatolíkem. Sama mám takový případ, jednalo se o sňatek v cizině, kde ženich byl "služebně" v cizině ve službách své vrchnosti a oženil se tam, po návratu do Čech byl "rekopulírován". To ale evidentně není Váš případ, předchozí obřad byl na tomtéž místě.
Ta překážka pokrevenství 4.stupně nemohla být důvodem k rekopulaci, ta byla odstraněna dispensem už v roce 1704, i když v prvním zápisu se o ní vůbec nemluví, zjevně byly v roce 1725 k dispozici příslušné doklady ve farním archivu když se druhý zápis na to odvolává.
Co mě dále zaráží, je čas konání sňatku - tzv. "zapovězený čas" tj. advent a půst, kdy se sňatky konaly jen ve zdůvodněných výjimečných případech. Nota bene když je na to v zápisu ještě upozorněno.
Tak jsem Vám asi moc nepomohla - a Vaše fantazie teď může zapracovat na možných důvodech. Třeba budete mít štěstí a farní archiv bude zachován, možná by se něco našlo i v doprovodným materiálům ke sňatkům (ty jsou nebo měly by být ve stejných archivech jako matriky, vždy se žádají ke konkrétnímu sňatku).
kozulena
