svatba prameny 1837 němčina vyřešeno děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba prameny 1837 němčina vyřešeno děkuji

Příspěvekod ruzena112 » úte srp 26, 2014 17:24

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením třetího zápisu - Elisabeth eheliche Tochter des Lugert Johann Adam ................. und der Ludmilla geb. Kebiginn? Soldatentochter ..................................

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -04_0830-o

Děkuji za pomoc.
Naposledy upravil ruzena112 dne stř srp 27, 2014 19:00, celkově upraveno 1
Ty Jana
ruzena112
 
Příspěvky: 140
Registrován: čtv srp 15, 2013 19:10
Bydliště: Karlovy Vary
Oblast pátrání: Schneidmühl, Prameny,

Re: svatba prameny 1837 němčina

Příspěvekod Kašpar » úte srp 26, 2014 17:32

ruzena112 píše:Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením třetího zápisu - Elisabeth eheliche Tochter des Lugert Johann Adam Gemeinddieners und der + Ludmilla geb. Kebiginn? Soldatentochter ..................................

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -04_0830-o

Děkuji za pomoc.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: svatba prameny 1837 němčina

Příspěvekod krasan » úte srp 26, 2014 17:39

Asi se shodneme na jménu + Ludmilly Kebiginn
krasan
 
Příspěvky: 246
Registrován: úte dub 22, 2014 13:23
Bydliště: Sokolov
Oblast pátrání: Nezvěstice, Šťáhlavice, Šťáhlavy, Lipí, Manětín, Rybnice, Hodovíz, Hluboká, Malá Černá Hať, Sedlec, Horní Bříza, Kostelec nad Černými lesy, Praha, Kralovice, Hostomice, Pšov....

Re: svatba prameny 1837 němčina

Příspěvekod pipsi » stř srp 27, 2014 6:02

Gemeinddieners = Gemeindediener (svědek Engelbert Schömer = Gemeindediener)

obecní - sluha
Liebe Grüße aus Wien!
Ingrid

http://www.schuster-pippersteiner.at/ge ... /index.php
Přihlášení hosta
Uživatelské jméno: gast
Heslo: gast
Uživatelský avatar
pipsi
 
Příspěvky: 482
Registrován: pon dub 07, 2014 20:31
Bydliště: Vídeň
Oblast pátrání: okres Šumperk, Ústí nad Orlicí, Svitavy, Jindřichův Hradec, Chrudim, Žďár nad Sázavou, Třebíč, Hodoín, Brno-venkov, Břeclav


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků