Narození Meclov němčina VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození Meclov němčina VYŘEŠENO

Příspěvekod hatlman » úte srp 26, 2014 14:03

Dobrý den,
prosím o pomoc se čtením údajů rodičů (narozená je Elisabeth Braun):
1811 Elisabeth Braun L.jpg


1811 Elisabeth Braun P.jpg


odkaz na matriku: http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_0370-n

Otec: Christoph Braun ....
Matka: Ursula, ehel. Tochter des Thomas? Wurscher ... aus Metzling ... Herschaft un Barbara geborene R.... aus Metzling

Děkuji za pomoc.
Naposledy upravil hatlman dne stř srp 27, 2014 6:27, celkově upraveno 1
hatlman
 
Příspěvky: 78
Registrován: pon črc 28, 2014 13:40
Oblast pátrání: Domažlicko

Re: Narození Meclov němčina

Příspěvekod krasan » úte srp 26, 2014 15:03

hatlman píše:Dobrý den,
prosím o pomoc se čtením údajů rodičů (narozená je Elisabeth Braun):
1811 Elisabeth Braun L.jpg


1811 Elisabeth Braun P.jpg


odkaz na matriku: http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_0370-n

Otec: Christoph Braun ....
Matka: Ursula, ehel. Tochter des Thomas? Wurscher ... aus Metzling ... Herschaft un Barbara geborene Kastner aus Metzling

Děkuji za pomoc.


Já osobně bych řekl, Wurscher je správně.....
krasan
 
Příspěvky: 246
Registrován: úte dub 22, 2014 13:23
Bydliště: Sokolov
Oblast pátrání: Nezvěstice, Šťáhlavice, Šťáhlavy, Lipí, Manětín, Rybnice, Hodovíz, Hluboká, Malá Černá Hať, Sedlec, Horní Bříza, Kostelec nad Černými lesy, Praha, Kralovice, Hostomice, Pšov....

Re: Narození Meclov němčina

Příspěvekod Jirig » úte srp 26, 2014 15:05

malinko doplním

hatlman píše:Dobrý den,
prosím o pomoc se čtením údajů rodičů (narozená je Elisabeth Braun):
1811 Elisabeth Braun L.jpg


1811 Elisabeth Braun P.jpg


odkaz na matriku: http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_0370-n

Otec: Christoph Braun ?uergesell
Matka: Ursula, ehel. Tochter des Thomas Wurscher Schneiders aus Metzling ... Herschaft un Barbara geborene Kastner aus Metzling

Děkuji za pomoc.
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Narození Meclov němčina

Příspěvekod Kašpar » úte srp 26, 2014 15:48

Christoph bude Zimmergesell, patrně myšleno Zimmermanngesell
ve slově Zimer je čárka nad m pro zdvojení
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Narození Meclov němčina

Příspěvekod Jirig » úte srp 26, 2014 16:12

paráda, čárku pro vyjádření zdvojeného písmene jsem ještě neviděl, díky za rozšíření obzorů, já v tom hned viděl "u", ale je vidět že zapisující má pro interpunkci nad "u" úplně jiný symbol :)
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Narození Meclov němčina

Příspěvekod Kašpar » úte srp 26, 2014 16:14

Jirig píše:paráda, čárku pro vyjádření zdvojeného písmene jsem ještě neviděl, díky za rozšíření obzorů, já v tom hned viděl "u", ale je vidět že zapisující má pro interpunkci nad "u" úplně jiný symbol :)

ano, většinou to bývá háček
ale samozřejmě mohou existovat i jiné varianty psaní písmene u
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Narození Meclov němčina

Příspěvekod Zora » úte srp 26, 2014 18:39

Když se podíváte na tento příspěvek:
viewtopic.php?f=9&t=16994
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 0&scan=303

20.7. vpravo je zapsáno Joes, nad slovem je vlnovka a ta "nahrazuje" vynechaná písmena Jo(hann)es.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29153
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození Meclov němčina

Příspěvekod Kašpar » úte srp 26, 2014 18:49

Zora píše:Když se podíváte na tento příspěvek:
viewtopic.php?f=9&t=16994
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 0&scan=303

20.7. vpravo je zapsáno Joes, nad slovem je vlnovka a ta "nahrazuje" vynechaná písmena Jo(hann)es.
Z

jen doplním, že se tomu říká kontrakce, tedy stažení
v archivu by měla být dostupné pomůcky pro bádání, mimo jiné i z oblasti paleografie
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Narození Meclov němčina

Příspěvekod hatlman » stř srp 27, 2014 6:27

Všem velké díky.
hatlman
 
Příspěvky: 78
Registrován: pon črc 28, 2014 13:40
Oblast pátrání: Domažlicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 39 návštevníků