Příjmení bratrů a rodičů Marčovice 7 1815 VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Příjmení bratrů a rodičů Marčovice 7 1815 VYŘEŠENO

Příspěvekod Viola » úte srp 26, 2014 11:37

Prosím o přečtení příjmení rodičů bratrů Vševěrů (ev. i dalšího textu, u nich uvedeného). Měli by to být bratři 3. řádek odshora Jan Vševěra (otec Lukáš Vševěra?…., matka Anna…) a 2. řádek odspodu Matěj Vševěra (otec Lukáš Vševěra?…, matka Anna… ). Děkuji.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6780/216 a http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6780/218
Prosím taky o sdělení, o jaký jazyk ev. písmo jde, abych věděla pro příště. Jsem teprve "3týdenní začátečník".
Naposledy upravil Viola dne úte srp 26, 2014 12:07, celkově upraveno 1
Viola
Uživatelský avatar
Viola
 
Příspěvky: 639
Registrován: úte srp 26, 2014 11:08
Bydliště: Olomouc
Oblast pátrání: Jižní Čechy > Marčovice, Milíkovice; Plzeň; Jižní Morava > Čechy pod Kosířem; Severní Čechy > Železný Brod

Re: Příjmení bratrů a rodičů Marčovice 7 1815

Příspěvekod Jirig » úte srp 26, 2014 11:53

otec Lukáš Wssevěra, sedlák k panství Wolinskemu (Volyně) poddaný, matka Anna, dcera Tomáše Slavíka, sedláka z Jedraze (Jedraž) panství Strakonického mateře Barbory

písmo je kurent, jazyk "staročeský"

a do třetice: vítejte na fóru! :)
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Příjmení bratrů a rodičů Marčovice 7 1815

Příspěvekod Viola » úte srp 26, 2014 12:03

Děkuji za přečtení, vysvětlení i přivítání. S mými malinkými "zkušenostmi" tady budu asi častěji.
Viola
Uživatelský avatar
Viola
 
Příspěvky: 639
Registrován: úte srp 26, 2014 11:08
Bydliště: Olomouc
Oblast pátrání: Jižní Čechy > Marčovice, Milíkovice; Plzeň; Jižní Morava > Čechy pod Kosířem; Severní Čechy > Železný Brod

Re: Příjmení bratrů a rodičů Marčovice 7 1815 VYŘEŠENO

Příspěvekod Zora » úte srp 26, 2014 12:54

Drobně upřesním, jde o češtinu obrozeneckou, ale do předmětu stačí napsat čeština :-)))
Z.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Historick% ... %C5%A1tiny
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Příjmení bratrů a rodičů Marčovice 7 1815 VYŘEŠENO

Příspěvekod Jirig » úte srp 26, 2014 13:15

Díky za doplnění Zoro, v tomhle se až tak nevyznám, jsem rád, že poznám pár písmenek :)
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 18 návštevníků