Stránka 1 z 1

Pomoc spřečtením

PříspěvekNapsal: sob čer 12, 2010 12:21
od JosefHamsik
Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením.

http://img24.eu/v.php?file=x5a55io.jpg

Mělo by se jednat o Annu Lukšíkovou.
Otec: Vázlav Lukšík
Matka: Kateřina Lukšíková.

Jména si myslíml že jsem přečetl správně, ale dál to nedokážu!!

Děkuji moc

Pepa =o)

PříspěvekNapsal: sob čer 12, 2010 19:21
od ozana
31.5.1849 No.39 Anna, Venzel Lukschik, podsedter in Bilnitz sohn nach Joseph Lukschik hslr (hausler) von Ned. Lhotta und dessen + eheweib Katharina gebor. Bartoschak podsedter tochter von Ned. Lhotta; Katharina tochter Barthol Nowak ausgediger von Nedaschow und dessen + eheweib Kathar. gebor. Boleczek bauer tochter von Balnitz

PříspěvekNapsal: sob čer 12, 2010 20:25
od JosefHamsik
Velice děkuji za odpověď, snažím se to naučit čísat, ale jsde to stěží!! Moc děkuju!!