Stránka 1 z 1

Prosím o pomoc s přečtěním-vyřešeno děkuji

PříspěvekNapsal: pon čer 07, 2010 13:15
od JanaVer
http://www.actapublica.eu/1820-prohlizec?strana=142

číslo domu 23 - ? Nepomucena Maráková -otec štěpán Marák ?
- matka Anna ???

o pár řádků níž je také číslo domu 23 a tam už nepřečtu snad nic...



http://www.actapublica.eu/1820-prohlizec-s137
tady je taky číslo 23,ale to mi vůbec nepřijde jako příjmení Marák

Děkuji za pomoc

PříspěvekNapsal: pon čer 07, 2010 14:30
od ozana
bez záruky

16.May No.23 Johanna Nepomučna Marak, Stephan Marak bauer, Anna des +Jakob Schirek Ausdingl? von Ottustawitz?; Anton Strnit? bauer in Podjwitz Josepha eheweib

12.September No.23 Franz (nemanž.), Franziska tochter des +Joseph Marak bauer von Podiwitz; Anton Str?it bauer in Podiwitz Franziska Suchanek bauers tochter von Podiwitz

16.Janner No.23 Franz Rzezeizok?, Thomas Rzeznižek hausler, Marianna des Thomas h?lwa von Drisiz?

Pomoc s přečtením

PříspěvekNapsal: pon čer 07, 2010 21:10
od František Matoušek
13011/142
16/16.5.1821-č.d.23
Johanna Nepomucena Marak;O:Stephan Marak,sedlák;M:Anna,dcera zemř.Jakob Schirek,výměnkář z Ottaslavitz;Svědkové:Anton Streit,sedlák z Podiwitz,Josepha jeho manželka
13011/142-(druhý zápis)
12/13.9.1821-č.d.23
Franz;O:neuveden,M:Franziska,dcera po zemř.Joseph Marak,sedlák z Podiwitz;Svědk.:Anton Streit,sedlák z Podiwitz,Franziska Suchánek,sedláka dcera z Podiwitz
13011/137
16.1.1814-č.d.23
Franz Rzezniczek(Řezníček),O:Thomas Rzezniczek,domkař,M:Marianna,roz.Thomas Hulwa z Drisicz;Svědk.:Thomas Adamecz,sedlákMarianna,manželka.