Chožov 1813 němčina VYŘEŠENO

[hannys]

Dobrý den,
prosím o pomoc s překladem.

2 strana úplně nahoře

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 88&scan=48

15. ???? 1813 - Václav Fleischer - otec: Johann Fleischer ???????? Matka: Kateřina dcera zemřelého Václava Menzl ??????? matka Anna Maria ????????????
úmrtí 11. 4. 1885

[ozana]

15. September(7ber) 1813 - Václav Fleischer - otec: Johann Fleischer zimmergesell(tesařský tovaryš) aus Koschow, Wrschowitzer(do Vršovic) Unterthan(poddaný), Matka: Kateřina dcera zemřelého Václava Menzl gewesten(bývalý) Schafers(šafář) in Kystrau? Ihre(její) matka Anna Maria Stupanin au Krondorf beide(oba) Wrschowitzer Unterthan

[hannys]

moc děkuji