GENEALOGIE

Jde mi o ten zápis co znamenána to Schalda VEL? Kolář a dále otec Bartoloměj Schalda, usb? Kolář ? Díky za pomoc

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=cs&menu=3&id=7314&page=29

Vit - 14.5.1789 Zvěrotice č.24 / Vitus Schalda, vel. Kolář | otec: Bartoloměj Žalda?, usb Kolář | matka: Rosina Kolářová

Mám právě psáno Marie Kolářová narozená okolo 1807 Tomášovi Kolářovi a Anně Machové, ale našel jsem jen Žaldovy(schaldovy).

snímek 64 - Marie - 24.3.1808 Zvěrotice č.24 / Tomáš Žalda chal. a syn Bartolomeje Zaldy z Vlastibořic a Rosiny Kolářovi z Zvěrotic, matka Anna dcera Vojtěcha Machú ze Zvěrotic a Anny Bauškovi? ze Skalice.

...viděl bych to asi takto - Bartoloměj Žalda si vzal Rozinu Kolářovou a přistěhoval se k ní na stavení. Narodilo se dítě Vít Žalda, neb Kolář. I když byl Žalda, podle stavení se mu říkalo Kolář. Vít Žalda, neb ( také vulgo, řečený,jinak,....) Kolář.
A ta Marie - bude to neteř Víta !!

Děkuji v tom případě mi tedy potvrdíte, že toto může být Marie Kolářová? A dopomůžete mi přečíst jméno matky?

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=cs&menu=3&id=7314&page=64

Marie - 24.3.1808 Zvěrotice č.24 / Tomáš Žalda chal. a syn Bartolomeje Žaldy z Vlastibořic a Rosiny Kolářovi z Zvěrotic, matka Anna dcera Vojtěcha Machú ze Zvěrotic a Anny Bauškovi? ze Skalice.

To "vel" i to "usb" je skutečně obojí "neb".

Houskový