Matrika 1645 - vyřešeno
Napsal: pát kvě 28, 2010 9:59Prosím o pomoc s přečtením rodičů Magdaleny Hueber *16.7.1645
http://img24.eu/v.php?file=dm3uo52t.jpg
http://img24.eu/v.php?file=dm3uo52t.jpg
GENEALOGIE
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/
Matrika 1645 - vyřešeno
Stránka 1 z 1
Napsal: pát kvě 28, 2010 9:59
Napsal: pát kvě 28, 2010 10:51Francißkus Huober et Maria Juoniu (matka bez záruky)
Napsal: pát kvě 28, 2010 14:14Jan píše:Francißkus Huober et Maria Juoniu (matka bez záruky)
Díky, ten otec je ok, ale matka se mi moc nezdá... Není to tamní příjmení.
Napsal: pát kvě 28, 2010 16:23Jestliže připustíme, že otec psaný "Huober" by byl v dnešní transkripci "Huber" nebo "Hüber",
pak matka psaná "Juonin" by mohla být "Junová" nebo "Jůnová" - ale to je čistě můj soukromý názor
pak matka psaná "Juonin" by mohla být "Junová" nebo "Jůnová" - ale to je čistě můj soukromý názor
Napsal: pát kvě 28, 2010 19:02Takže jsem zjistil, že zde bylo příjmení Jon, někdy psané Juen, to bude ono. Děkuji!