svatba 1808 Kochovice-vyřešeno

[royt]

Prosím o pomoc s přečtením svatby: 3.2.1808 ženich Josef †Frant.Brož(š) chalupník Malešov 6
nevěsta Marie Anna -Václav Máy chalupník Kochovice 10
SOA Litoměřice O.1784-1832 Čakovice,Hošťka,Kochovice,Velešice snímek 112
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 7&scan=112

[ozana]

čtu tam

3.2.1808 ženich Josef manž. syn †Frant.Brož(š) chalupník Malešov 6 a jeho manželky Anny Elizabety roz. Glottin(Glottová) z Redaun? panství Raudnitz(Roudnické)
nevěsta Marie Anna man. dcera Václav Máy chalupník Kochovice 10 a jeho manželky Anny roz. Schinfeltin(Šinfeltová) z -(vynecháno)- panství Raudnitz

[royt]

Může být Glattová z Radouně (Štětí okres Litoměřice) ?

[ozana]

to druhé písmeno moc na "a" (Radaun) nevypadá, ale mohlo by to být

[royt]

Anna Eliz.Glattová se opravdu v Radouni (Štětí) narodila.Děkuji

[mechyn]

To příjmení v matrice je ve tvaru Glottová. V pozemkové knize Malešov je tvar Glodová. V nedalékem Velkém Újezdě č, 17 žil ve stejné době sedlák Antonín Glot, psaný Glott i Gloth. Jeho 2 synové si vzali za ženy sestry Vobořilovi z Malešova č.p. 39.