Příčina úmrtí 1794 němčina VYŘEŠENO

[PomněnkaPrvní]

Dobrý večer,
prosím poraďte s příčinou úmrtí (první záznam vlevo)

12. 6. 1794 zemřela Anna Maria Procházková, žena sedláka ve věku 54 let na halsconf???

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981644101

Děkuji za pomoc

[havlisovka]

Im Halsweh = na bolení v krku, řekla bych.

[PomněnkaPrvní]

Děkuji moc! Našla jsem k tomu toto:
"na bolení v krku (v literatuře je uváděno, že je příznakem poškození krku, a to zejména jako angína, zánět jícnu, záškrtu a spály)"