Ǔmrtí Kácov 1812 Vyřešeno, děkuji.

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Ǔmrtí Kácov 1812 Vyřešeno, děkuji.

Příspěvekod Vejvoda » pát srp 01, 2014 21:52

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6225/45

prosím, přeluští a doplní někdo zápis uprostřed stránky: č. domu 78, Waclaw Weywoda další slova nepřečtu, pak jako obvykle zase nevím příčinu smrti.

Děkuji za Vaši pomoc. V.
Naposledy upravil Vejvoda dne pát srp 01, 2014 22:30, celkově upraveno 1
Vejvoda
 
Příspěvky: 67
Registrován: pát kvě 16, 2014 10:46
Bydliště: Zlín
Oblast pátrání: Kácov a blízké okolí

Re: Ǔmrtí Kácov 1812

Příspěvekod zedir » pát srp 01, 2014 22:07

Dobrý den,

vidím to takto:

Waclaw Weywoda, mistr (t)kalcowsky; (ke) Kacowu patř(ící)
příčina smrti: am lungen dampf, což by měla být asi taková příčina: astma, rozedma plic

http://wiki-de.genealogy.net/Lungendampf
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 35 návštevníků