Narození 1706 Nová Ves němčina VYŘEŠENO

[PomněnkaPrvní]

Dobrý večer,
prosím o pomoc se záznamem o narození (vlevo druhý zdola)

17. dubna 1706 se narodila Walpurga, otec Hans ??? ??? matka Gerdrutin? in Neudorf

kmotři: přečtu jen ....Prochas..... in Neudorff (číslo?) 7

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981640702

Moc děkuji

[Kašpar]

Dobrý večer,
prosím o pomoc se záznamem o narození (vlevo druhý zdola)

17. dubna 1706 se narodila Walpurga, otec Hans Neubauer ( psáno Neybauer) sein weib matka Gerdrutin in Neudorf

kmotři: přečtu jen ....Prochas..... in Neudorff (číslo?) 7 Bröyer ??Euemohn?? N:
?Clara? Prockop ?Schlegels? weib beyde in Neudorf

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981640702

Moc děkuji

[PomněnkaPrvní]

Děkuji za pomoc, šlo mi o toho (tu) Procházku v kmotrech. Máte pravdu, bude to Prokop, takže další překlad už nebudu potřebavat. Ještě jednou díky!

[pipsi]

Gröger (Gregor) ??Euemohn?? V: (vnd, vndt: deutsch = und= a)

Chlara (Clara) Prockop